FLORES CON POESIA CCXXVIII.- La Araucana (Fragmento)

Nuestro poeta nace en Madrid el año de mil quinientos treinta y tres, siendo el menor de una familia numerosa de seis hijos. Huérfano de padre a muy pronta edad, su madre, Dª Leonor de Zúñiga, se encargara de darle una buena educación y encaminar sus pasos hacia la corte, de tal modo que acompañará al príncipe Felipe, (Felipe II), en un viaje por Inglaterra y Flandes como paje.

 

Alonso de Ercilla fue  a América acompañando al gobernador D. García Hurtado de Mendoza. 

Entró en combate en Chile en varias ocasiones contra los araucanos o mapuches, llegando ver morir al caudillo de estos, Caupolicón, su héroe en la Araucana.

Estuvo preso en Chile a causa de una disputa y fue desterrado a Perú durante un tiempo, volviendo a España, donde terminaría de escribir su gran poema.

Murió en Madrid, siendo caballero de la orden de Santiago, en mil quinientos noventa y cuatro.

¿Qué es La Araucana? La Araucana es el primer poema épico culto de la España moderna, que narra las batallas entre los españoles y los indígenas chilenos en el mismo momento que se desarrollaban.

Está claro que Alonso de Ercilla era un hombre culto y conocedor de la métrica italiana, pues La Araucana está escrita en octavas reales, como diversos poemas épicos italianos de la época.

 

Os he elegido cuatro estrofas del primer canto del poema en que describe como eran los indios mapuches, descripción que me parece fantástica.

¿Qué es una octava real? Es una estrofa que con ocho versos endecasílabos rima en consonante los seis primeros de dos en dos y el séptimo y octavo tienen rima distinta siguiendo el siguiente esquema: ABABABCC.

Espero acercaros un poco a aquellos tiempos.

 

LA ARAUCANA (4 últimas estrofas del primer canto)

 

Y estos que guardan orden algo estrecha (A)

no tienen ley, ni Dios, ni que hay pecados, (B)

más solo aquel vivir les aprovecha (A)

de ser por sabios hombres reputados;(B)

perola espada, lanza, el arco y flecha (A)

tienen por mejor ciencia otros soldados,(B)

diciendo que el agüero alegre o triste (C)

en la fuerza y el ánimo consiste. (C)

 

En fin, e lado y clima de esta tierra,

si su estrella y pronóstico se miran,

es contienda, furor, discordia, guerra,

y a solo esto los ánimos aspiran;

todo su bien y mal aquí se encierra;

son hombres que de súbito se aíran,

de condición feroces, impacientes,

amigos de domar extrañas gentes.

 

Son de gestos robustos, desbarbados,

bien formados de cuerpos y crecidos,

espaldas grandes, pechos levantados,

recios miembros, de nervios bien fornidos,

ágiles, desenvueltos, alentados,

animosos, valientes, atrevidos,

duros en el trabajo y sufridores

de fríos mortales, hambres y calores.

 

No ha habido rey jamás que sujetase

esta soberbia gente libertada,

ni extranjera nación que se jactase

de haber dado en sus términos pisada,

ni comarcana tierra que se osase

mover en contra y levantar espada:

siempre fue exenta, indómita, temida,

de leyes libre y de cerviz erguida.

--o0o--

Espero que os hayan gustado estas cuatro estrofas de La Araucana.

Sed felices.

Antonio

FLORES CON POESIA CCI.- Ojos claros, serenos

Hoy a petición de una amiga de por Alli, repetimos este autor, pero en vez de un soneto he colocado dos madrigales.

Sevillano, nuestro poeta de hoy nace en mil quinientos veinte. Sabemos poco de su infancia y juventud, pero si conocemos que era muy versado en Humanidades y por lo tanto debió estudiar en alguna universidad.

Fue militar Gutierre de Cetina y como tal acompaño a Carlos I por toda Europa, aunque dejo pronto el ejercito pues en mil quinientos cuarenta y cuatro estaba de nuevo en Sevilla, dispuesto a acompañar al procurador de Nueva España, su tío, don Gonzalo López.

Amigo de Diego Hurtado de Mendoza, Jorge de Montemayor, el príncipe de Ascoli etc., la poesía de Gutierre es fluida, realizada en métrica italiana que era lo normal de la época, maestro en estrofas amorosas. Fantasioso, fluido, belleza en la expresión escribió todo tipo de poesías como letrillas, canciones y sonetos. Pero donde realmente era el magnífico era en sus madrigales.

Enamorado ardientemente de una dama de Puebla de los Ángeles en Méjico, fue asesinado por otro enamorado celoso, a los pies de las rejas de la casa de ella, en el año de mil quinientos cincuenta y siete.

 

¿Qué es un madrigal? 

Los madrigales son composiciones poéticas que utilizan versos heptasílabos y endecasílabos de forma totalmente libre pero con rima consonante y en los que normalmente se tratan temas amorosos.

 

 

MADRIGALES

I

Ojos claros, serenos,

si de un dulce mirar sois alabados,

¿por qué, si me miráis, miráis airados?

 

Si cuando más piadosos,

más bellos parecéis a aquel que os mira,

no me miréis con ira,

porque no parezcáis menos hermosos.

 

¡Ay tormentos rabiosos!

Ojos claros serenos,

ya que así me miráis, miradme al menos.

 

II

Cubrid los bellos ojos

con la mano que ya me tiene muerto,

cautela fue por cierto;

que ansi doblar pensastes mis enojos.

Pero de tal cautela

harto mayor ha sido el bien que el daño:

que el resplandor extraño

del sol se puede ver mientras se cela.

Así que, aunque pensastes

cubrir vuestra beldad, única, inmensa,

yo os perdono la ofensa:

pues, cubiertos, mejor verlos dejastes.

--o0o--

Espero que os hayan gustado estos dos preciosos y amorosos madrigales.
Sed felices.
Antonio

FLORES CON POESIA CLIV.- Al emperador Carlos V.

Nuestro poeta de hoy, nació en Valladolid, de noble familia en el año mil quinientos veinte.

Tuvo que tener una gran educación en humanidades por parte de sus padres, como lo demuestra los tipos de versos usados y su dedicación a la traducción de los clásicos.

 

 

 

 

Diego Hernando de Acuña se dedico a la vida militar y lucho con los ejércitos españoles en la Lombardía y el Piamonte, coincidiendo en aquella batalla con Garcilaso de la Vega al que conoció. Este le dedico algún verso al leer las composiciones que Hernando de Acuña había realizado para el emperador Carlos V.

Fue hecho prisionero por los franceses, recatado por el emperador y participo en la batalla de San Quintín.

Se retiro de la vida militar hacia, mil quinientos sesenta y se estableció en Granada donde coincidió con don Diego Hurtado de Mendoza.

La influencia de Garcilaso y Boscán son increíbles en Acuña. Es el típico pasó de la carrera militar a la poética.

Escribió multitud de sonetos elegías y epigramas, muy del renacimiento y petrarquista.

 

 

 

 

Como no, le dedico poemas al emperador Carlos I de España, normal en la época.

Murió en Granada en mil quinientos ochenta.

Os dejo un poema escrito en octavas reales al emperador. Como veréis es muy rebuscado e incluso complicado en cuanto a sus significados.

La octava real es una estrofa compuesta con versos endecasílabos (11 silabas) con la siguiente rima ABABABCC. Este poema en concreto tiene dos octavas reales en su formación. Ya me diréis que os parece.

 

 

AL EMPERADOR CARLOS V

 

 

Invictísimo Cesar, cuyo nombre (A)

el del antiguo Carlo ha renovado, (B)

al sonido del cual tiemble y se asombre (A)

la tierra, el mar, y todo lo creado, (B)

 

 

 

en quien Roma su imperio y gran renombre (A)

conoce más que nunca sublimado, (B)

y do el dichoso siglo que os alcanza (C)

pone primera y última esperanza. (C)

 

 

 

 

Vos, pues, señor, en cuya fortaleza (D)

el nombre se sustenta y ser cristiano, (E)

y en el supremo grado de grandeza (D)

tenéis siempre delante al ser humano, (E)

 

 

 

 

si del don bajo suple la bajeza (D)

un puro corazón sincero y sano, (E)

de él aceptad esta señal presente, (F)

como Cesar humano, humanamente. (F)

--o0o--

 

 

 Nada mas por hoy mis queridos amigos. Solo os pido que seáis felices. Antonio