domingo, 1 de febrero de 2015

FLORES CON POESIA CCXXVIII.- La Araucana (Fragmento)

Nuestro poeta nace en Madrid el año de mil quinientos treinta y tres, siendo el menor de una familia numerosa de seis hijos. Huérfano de padre a muy pronta edad, su madre, Dª Leonor de Zúñiga, se encargara de darle una buena educación y encaminar sus pasos hacia la corte, de tal modo que acompañará al príncipe Felipe, (Felipe II), en un viaje por Inglaterra y Flandes como paje.



 
Alonso de Ercilla fue  a América acompañando al gobernador D. García Hurtado de Mendoza. 
Entró en combate en Chile en varias ocasiones contra los araucanos o mapuches, llegando ver morir al caudillo de estos, Caupolicón, su héroe en la Araucana.
Estuvo preso en Chile a causa de una disputa y fue desterrado a Perú durante un tiempo, volviendo a España, donde terminaría de escribir su gran poema.
Murió en Madrid, siendo caballero de la orden de Santiago, en mil quinientos noventa y cuatro.
¿Qué es La Araucana? La Araucana es el primer poema épico culto de la España moderna, que narra las batallas entre los españoles y los indígenas chilenos en el mismo momento que se desarrollaban.
Está claro que Alonso de Ercilla era un hombre culto y conocedor de la métrica italiana, pues La Araucana está escrita en octavas reales, como diversos poemas épicos italianos de la época.


 
Os he elegido cuatro estrofas del primer canto del poema en que describe como eran los indios mapuches, descripción que me parece fantástica.
¿Qué es una octava real? Es una estrofa que con ocho versos endecasílabos rima en consonante los seis primeros de dos en dos y el séptimo y octavo tienen rima distinta siguiendo el siguiente esquema: ABABABCC.
Espero acercaros un poco a aquellos tiempos.

 
LA ARAUCANA (4 últimas estrofas del primer canto)

 
Y estos que guardan orden algo estrecha (A)
no tienen ley, ni Dios, ni que hay pecados, (B)
más solo aquel vivir les aprovecha (A)
de ser por sabios hombres reputados;(B)
perola espada, lanza, el arco y flecha (A)
tienen por mejor ciencia otros soldados,(B)
diciendo que el agüero alegre o triste (C)
en la fuerza y el ánimo consiste. (C)


 
En fin, e lado y clima de esta tierra,
si su estrella y pronóstico se miran,
es contienda, furor, discordia, guerra,
y a solo esto los ánimos aspiran;
todo su bien y mal aquí se encierra;
son hombres que de súbito se aíran,
de condición feroces, impacientes,
amigos de domar extrañas gentes.


 
Son de gestos robustos, desbarbados,
bien formados de cuerpos y crecidos,
espaldas grandes, pechos levantados,
recios miembros, de nervios bien fornidos,
ágiles, desenvueltos, alentados,
animosos, valientes, atrevidos,
duros en el trabajo y sufridores
de fríos mortales, hambres y calores.


 
No ha habido rey jamás que sujetase
esta soberbia gente libertada,
ni extranjera nación que se jactase
de haber dado en sus términos pisada,
ni comarcana tierra que se osase
mover en contra y levantar espada:
siempre fue exenta, indómita, temida,
de leyes libre y de cerviz erguida.
--o0o--


Espero que os hayan gustado estas cuatro estrofas de La Araucana.
Sed felices.
Antonio

No hay comentarios:

Publicar un comentario